From action.RAN.org

Written by Aryeh Shell with a youth theatre group as part of the Art Corps project in El Salvador

---

Entra Sol con música, bailando, habla a público

Sol:¡Buenas Días! Me encanta el día! Porque es la hora cuando puedo verles! Y porque, pues, yo SOY el día! y cada vez los días son más calientes, verdad? Es la verdad que yo soy bien caliente, pero YO no soy más caliente que antes, es que Uds. han roto el equilibrio de la vida. Yo siento mal para verles sudando, muriendo de calor. Por eso, yo vine porque estoy bien preocupado con todos los cambios climáticos que he visto aquí en la tierra. Pienso yo que Uds. Necesitan recordar algunas cosas. Primero es cuantos años tienen, realmente. Uds. Siempre están equivocados! Por ejemplo.

Habla a una persona en el público:

¿Cuántos años tiene? Contesta. No! Estás equivocado! Pregunta a otro. ¿Cuántos años tienes? Contesta.

No, no, no! Puchica. ¿No recuerden su origen? Uds. Tienen más que 4 billones de años! De veras! Este es el problema, que Uds. Piensen que son separados de la tierra. Uds. vienen de la tierra. Son la tierra que nació más que 4 billones de años antes! Mira, Uds. No es nuevo que el clima de la Tierra cambie. Eso ha sucedido siempre. El problema es que en los últimos 150 años, Uds., especialmente las empresas trasnacionales y los países más industrializados, comenzaron a destruir este equilibrio, contaminando los ríos, los lagos, los océanos, el aire, los bosques, y todo que Uds. necesitan para sobrevivir. Es locura! Y la situación es muy grave. Pero no es el fin de la historia. Pues, Uds. Son las gran autores de la historia y tengo fe....son muy capaz. Pues. Primero, quiero mostrarles algunas cosas que he visto de mi altura.

Se sube en la escalera. Primero, son los desastres que cada vez vienen más frequentes y mas y más fuertes. El aumento de las inundaciones.... Efecto sonido de lluvia...entran gente con paraguas, se levanta el río... Y en el otro lado, las sequías..... Entre gente, sudando, en las rodillas, muriendo de sed Los terremotos son más tremendas. Gente temblando Y los huracanes son fuertísimos... Efecto de sonido de viento, gente volando con telas Y la gente la tierra se enferman más y más con todo la contaminación, como la tierra en cual Uds. dependen. Gente enferma ¿Y porque todo es así? Vine a decirles que los desastres no son naturales! Algunos creen los problemas son causado por un diablito....

Entra Diablito, riéndose, indicando a la gente

Diablito: Ha, Ha, Ha!!!! Es un castigo de Dios!!!!!! La gente se ponen en las rodillas, rezando. Pero realmente, hay un otro diablo que está responsable para el calentamiento global!

Entra Chancho Capitalismo, comiendo de todo.

Chancho Capitalismo:Yo tengo hambre!!! Yo quiero comer de todo, sin limité! Recursos, que recursos naturales tienen? Tengo mucho hambre! Tienen buen suelo para los cultivos para exportar...eso me encanta, damelo! Está robando las telas. Agua, tienen agua? Tengo sed! Yo voy a privitizar su agua! Mmmmmm, bosques, me encanta comer árboles, son bueno para mi digestión de ganancias!

Sol: Y con la ayuda de la televisión El Chancho capitalismo está hipnotizando la gente a convertirse en gran consumadores. Chancho hipnotiza la gente con las manos

Consumadores: Queremos comprar. Queremos ir de compras. Queremos celulares. Queremos ropa de modo. Queremos tarjetas de crédito.

Sol: Y vienen los gran empresas y Petroleras que están exploitando los obreros y contaminando la naturaleza..

Entra petroleros con logos multinacionales (Chevron Texaco, Exxon Mobil, Shell, Baila a Dame más Gasolina..

Sol: mira uds. No necesitan mas gasolina! Ya basta! Esta danando la atmosfera demasadio! Necesitamos mas energia limpia!

Entra vehículos y CO2 humo con tos

Sol: Vienen más y más vehiculos y los gran empresas necesitan grandes cantidades de energía, las cuales se obtienen de la explotación de combustibles fósiles que liberan grandes cantidades de dióxido de carbono produciendo el calentamiento global. Las ganancias ni el sufrimiento no es parejo. Solamente unos pocos países y los ricos que se sientan a la mesa, al resto tienen nada. Vamos a ver la brecha.

música "Casas de Cartón". Entra una pareja rica con un perro se sienten a una mesa, con un saco de provisiones gubernales, copas de vino. Entra otra pareja, Anita con, un niño, cubiertos solo con cartón. Un río entre los dos.

Mujer Rica: Aaaayyyy, que rico es esa brisa que viene de la tormenta..

Hombre Rico: Aaaaayyy, que ricos son esas provisiones del gobierno y los agencias internacionales.

Mujer Rica: Si, tan rico. Qué generoso a darnos tanto. ¡Podríamos sobrevivir por un año! Demos un poco a nuestro perrito.

Hombre Rico: Como no mi amor, y nosotros tomemos una copa de vino.

Mujer Rica: ¡A la lluvia!

Hombre: ¡A la lluvia!

Sol: y vamos ahora al otro lado del río...

Anita: Estoy preocupada José. El río está subiendo y subiendo y nuestra casita está en la orilla del río sin un cimiento sólido.

Hombre Pobre: Yo también Anita. Pero estoy más preocupado sobre nuestro hijo que está enfermo y no tenemos casi nada de comida. ¿Dónde están las provisiones que prometieron el gobierno y los agencias internacionales?

Anita: Pienso yo que su enfermedad es un resultado del contaminación del río. Con estas lluvias, viene mucho más basura en la corriente y él estaba expuesto cuando se baño. Su calentura es algo tremenda. Yo no sé si va a sobrevivir otro día. Entra una calavera que saca el niño.

Hombre Pobre: por la lluvia.

Anita: por la lluvia.

Sol: Sí, los fenómenos suceden, pero los desastre no son naturales. Se ocurran cuando la gente es vulnerable por causas de pobreza. Los factores de vulnerabilidad más graves son los sistemas económicos y que hacen a la gente más pobre y que destruyen la naturaleza.

Entra Conejo con gran prisa

Conejo: Señora Sol, discúlpeme por interrumpirle pero está hablando mucho y no hay suficiente tiempo! Somos en una gran crisis y necesitamos actuar ahorita. Rápido, Rapidísimo. Apúrrense! Apúrrense! Sol: Estoy de acuerdo, conejito. La gente necesita actuar pero primero necesita despertarse a su verdadero relación con la naturaleza y se da cuenta que sus acciónes tienen consecuencias. Se necesita concientizarse de las causas de sus problemas.

Conejo: Cabal. Pues, ya saben. Ahora actuemos! Corriendo en círculos. ¿Pero que vamos a hacer?

Sol: Va a necesitar el esfuerzo de todos y entender la sabiduría que existen en la naturaleza. No necesitan buscar muy lejos. Hay alguien allá, un superhéroe, que es muy inteligente y puede mostrarles qye hay un superhero a dentro en cada uno de Uds.

Conejo: ¿Pero quién es? ¿Quién puede ser?

Entra con música......SUPER TORO!!!

Super Toro: Si, soy Yo! Primero! Entra cartel Respeta la Naturaleza La naturaleza no es su enemigo, es aliada de la comunidad! Y realmente Uds. vienen de la tierra y son interdependiente con todo! Si se trata la naturaleza puede evitar mucho de los desastres. Por ejemplo, las lluvias torrenciales no son las culpables de un deslave que arrasa los cultivos y las viviendas. Los culpables serían aquellos constructores que talaron los árboles. ....respectar las ciclos de la naturaleza y reconocer los límites productivos...no extraer de ellas más de lo que puede dar. Sembren árboles! Dejen de votar basura en las calles y el río, por fa! Y especialmente tratar bien las vacas! Segundo: Entra cartel: Energía Limpia Mira Uds. hay bastantes fuentes de energía que no causan daños a la salud y que no contaminan con dióxido de carbono la atmósfera. Son las energías alternativas. Las principales son: energía solar, geotérmica, biomasa, eólica y maremotriz. Son renovables y son limpias. ¡Que chivo! Tercer: Entra cartel – Cambiar el sistema económico de veras, mis amiguitos, sin cambio de sistema económico no hay solución. Y estas empresas no quieren recortar su producción, ni permitir las otras fuentes de energía, pero el cambio climático sería una amenaza muy grave par la vida en la Tierra. Trata de fortalecer a la economía local con cooperativas con un modelo de desarrollo sustentable, que propicie condiciones de igualdad y equidad.

Sol: Cabal.

Super Toro: Pero yo sé que Uds. están pensando. ¡Si también yo puedo leer sus pensamientos! Entra Cartel de Organizarse Muchas veces, ponemos nuestro fe y el enfoque de ayuda desde fuera. Se actúa adentro de la comunidad, partiendo de los recursos y capacidades que la comunidad tiene. Controla sus recursos! La comunidad toma las decisiones y son actores de su propio desarrollo.

Sol: Bien dicho!

Conejo: Cachimbon! ¿Quién supo? ¡Super Toro! Vaya Pues....Uds. lo oyeron... Actúen! Organicen! Apúrrense!

Sol: Adios pues! ¡Hasta mañana! EL FIN